1卡姆河－伏尔加河正方“夸特”（"КВАРТ"） 工业橡胶制品封闭型股份公司
生产动力耐热性弹塑料
企业资讯
地址： 420054，喀山市技术街25号
电话： （8432）78－46－41
传真： （8432）78－46－41,78－46－02
总经理 格里戈里耶夫.韦尼阿明.杰米扬诺维奇
经营范围： 生产橡胶制品
员工人数： 3104人
主要产品： 软管、生橡胶、成型工业橡胶制品、工业橡胶制品、工业橡胶板材、胶水
财务指标
（2004年1月1日数据）
单位：万美元：
年产值 2310
固定资产 1400
流动资产 1060
销售总额 2300
纯利润 210
1
项目资讯
经济评估
项目目标
组织动力耐弹性塑料制品生产
项目产品：
耐热弹性塑料制品
销售市场：
汽车工业企业，电缆工业企业，建筑工业企业
可能的竞争对手：
在俄罗斯－无
项目的准备与评估程度：
商业计划正正在制订中
资金估计
所需投资额 170万美元
投入费用项目
购买设备、追加生产流动资产
与投资商合作的可能方式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 3年零6个月
还贷期限 4年零3个月
2、卡姆河－伏尔加河正方“夸特”（ "КВАРТ" ）工业橡胶制品封闭型股份公司
生产内层预冻的金属线编织套软管
企业资讯
公司地址： 420054，喀山市技术大街25号
电话： （8432）784641
传真： （8432）78－46－41、78－46－02
总经理 格里戈里耶夫¡韦尼阿明¡杰米扬诺维奇
经营范围： 生产橡胶制品
员工人数： 3104人
主要产品： 胶管制品、生橡胶、成型工业橡胶制品，非成型工业橡胶制品、工业橡胶板材、胶水
财务指标
（2004年1月1日 数据）单位：万美元
年产值 2310
固定资产 1400
流动资产 1060
产品销售总额 2300
纯利润 210
项目资讯
经济评估
项目目标
组织生产同轴电缆金属线编织套软管
项目产品：
直径16、18、20毫米的金属线编织套软管
销售市场：
喀山市鞑靼农机公司，纳别列日内耶切尔内市卡马兹（汽车厂）开放型股份公司，泽列诺多利斯克市波琉士－阿尔法（“Полюс-Альфа”）开放型股份公司，喀山市化学机械投资（《Технохиминвест》）开放型股份公司，喀山市夸德罗（“Квадро”）夸德罗有限责任公司 ，巴达希哈市金属软套管（“ Металлорукав”）开放型股份公司，莫斯科市商用汽车贸易（《 Бизнесавтотрей》）有限责任公司
可能的竞争对手：
库尔斯克市聚合材料公司（“порикур”），萨兰工业缘橡胶制品厂和乌拉尔工业橡胶制品厂
工程项目的准备与评估程度：
商业计划正在制定当中
资金评估
所需投资额 140万美元
投入费用项目：
购买设备、追加生产流动资产
与投资方可能的合作方式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 3、6年
还贷偿还期限 4年零6个月
3、卡姆河－伏尔加河正方“夸特”（"КВАРТ"） 工业橡胶制品封闭型股份公司
生产心棒上的金属套软管
企业资讯
地址： 420054，喀山市技术大街25号
电话： （8432）78－46－41
传真： （8432）78－46－11,78－46－02
总经理 格里戈里耶夫.¡韦尼阿明¡杰米扬诺维奇
经营范围 生产工业橡胶制品
员工人数： 3104人
产品的基本类型 软管、生橡胶、工业橡胶型材制品、工业橡胶非型材制品、工程橡胶板、胶水
财务指标（2004年1月1日数据）
单位：万美元
年生产能力 2310
固定资产 1400
流动资产 1060
销售总额 2300
纯利润 210
.
项目资讯
经济评估
项目目标：
组织生产心棒上的金属套软管
项目产品：
生产直径16、18、20毫米的金属套软管
销售市场：
萨兰斯克市萨兰斯克出口股份公司 （“Сарэкс”）， 日洛宾市金属制品工厂，约什卡尔奥拉市机械化和建设局 采尔科夫维（白教堂）农业成套设备有限责任公司（“А-грокомплект”） ，克拉斯诺亚尔斯克市西伯利亚弹力材料无限责任公司 （“Сибэласт”）。
可能的竞争对手：
库尔斯克聚合材料公司（“порикур”）、萨兰斯克工业橡胶制品厂、乌拉尔工业橡胶制品厂
投入项目的准备与评估：
商业计划正在制定当中
所需投资额
310万美元
投入费用项目：
购买设备，追加生产流动资产
与投资方可能的合作方式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 4、6年
还贷偿还期限 4年零6个月
4、下卡姆斯克轮胎开放型股份公司
以下卡姆斯克轮胎开放型股份公司产实心轮胎坯料为基础兴办年产量6000件的大型农机轮胎产业
企业资讯
地址： 423580，下卡姆斯克市产业开发区
电话： （8555）37－23－33、34－45－34
传真： （8555）34－72－00
总经理 伊利亚索夫¡拉季克¡萨比托维奇
经营范围： 轮胎生产、化工和石油化工
员工人数： 14431人
主要产品： 小汽车、载重汽车、公共汽车和农业设备轮胎
财务指标
（2004年1月1日数据）
单位：美元
年产值 3亿3420万
固定资产 1亿0850万美元
流动资产 9570万美元
销售总额 3亿5380万美元
纯利润 1570万美元
项目资讯
经济评估
项目目标
为加强农业生产技术装备基础而兴办有竞争能力的大型农机轮胎产业
项目主要工作：
购买设备、筹集流动资产、建筑安装工程
项目的主要产品：
胎体和缓冲衬层（外胎隔层）内含编织帘线的径向结构配内胎四季通用大规格农机轮胎、适用于为K－701M型和K－701拖拉机及顿河牌联合收割机配套？？？
销售市场：
鞑靼斯坦共和国、罗斯托夫农机开放型股份公司（“Ростсельмаш”）、鞑靼斯坦共和国和伏尔加沿岸地区农业企业和筑路工程机构
可能的竞争对手：
雅罗斯拉夫尔轮胎厂和伏尔加斯基（伏尔加格勒州）轮胎厂
项目的准备和评估程度：
轮胎设计工作已完成，具备全套轮胎工业科研院所提供的全套技术工艺资料，购买了组装机床
资金评估
所需投资额 155万美元
（其中每年）
第一年 142万美元
第二年 11万美元
第三年 2万美元
投入费用项目
项目的建筑和安装工程－56000美元，购置设备－43300美元，准备阶段组织工作和其他开支－670美元，流动资产2330美元
与投资方可能的合作方式 贷款
资金保障 担保
投资回收期限 4年零5个月
还贷期限 3年
5下卡姆斯克轮胎开放型股份公司
以下卡姆斯克轮胎开放型股份公司产实心轮胎坯料为基础兴办年产配合建立年生产直径为20和22¡5的全金属帘线轮胎60万件的产业
地址： 423580，下卡姆斯克市产业开发区
电话： （8555）37－23－33、34－45－34
传真： （8555）34－84－31
总经理 伊利亚索夫¡拉季克¡萨比托维奇
经营范围： 轮胎生产、化工和石油化工
员工人数： 14431人
产品的主要品种： 小汽车、载重汽车、公共汽车和农业机械轮胎
财务指标：
（2004年1月1日数据）
单位：美元
年产值 3亿3420万美元
固定资产 1亿0850万美元
流动资产 9570万美元
销售总额 3亿5380万美元
纯利润 1570万美元
项目资讯
经济评估
工程项目目标：
技术装备更新，组织有竞争力的轮胎生产
工程项目的主要工作：
购买设备、筹集流动资产、建设和安装工作
项目的主要产品：
生产载重汽车和公共汽车的全金属线轮胎，为КамАЗ嘎马斯（卡马汽车制造厂）和МАЗ马斯（明斯克汽车制造厂）生产的汽车和自动火车提供指定配套轮胎。
销售市场：
鞑靼斯坦共和国（“嘎马斯” КамАЗ即卡马汽车制造厂，ЧелАЗ切拉斯即切拉汽车制造厂），俄罗斯联邦（嘎兹ГАЗ即高尔基汽车制造厂，ЗИЛ吉尔汽车制造厂，УралАЗ乌拉尔汽车制造厂等等），独联体国家（МАЗ明斯克汽车造厂，КрАЗ克列缅丘格汽车制造厂）。及向其他国家提供出口
可能的竞争对手：
雅拉斯拉夫 “Волтайр” 轮胎厂
项目的准备程度：
投资项目的商业计划
经济评估
所需投资额
购买设备、建设和安装工作 1、2亿美元
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 担保
投资回收期限 8年零11个月
还贷期限 投产后五年内
6、下卡姆斯克石油化学无限责任公司
建立线性烷基苯生产企业
企业资讯
地址： 423574，鞑靼斯坦共和国下卡姆斯克市，
电话： （8555）37－71－81,37－78－38
传真： （8555）37－93－09（095）255－38－21
总经理 布瑟金¡弗拉基米尔¡米哈伊洛维奇
经营范围： 生产石油化学产品
员工人数： 19907人
产品的基本类型 橡胶、合成异戊二烯橡胶 丁基橡胶 异戊二烯 乙烯 丙烯 苯 苯乙烯 单乙二烯 乙烯氧化物 丙烯氧化物理学 新生物橡胶 普通聚脂橡胶 ＠－链烯烃
财务指标
（根据2004年1月1日数据）
年产值 8亿0210万美元
固定资产 7亿4130万美元
流动资产 2亿4600万美元
销售总额 8亿670万美元
纯利润 7370万美元
项目资讯
经济评估
项目目标
＠－链烯烃的深度精炼和鞑靼斯坦共和国日用化学品企业的原料保障
项目的主要工作
确定许可证售证公司（ＵＯＰ负责完成）－制定经济技术论证（ＢＡＬＬＥＳＴＲＡ负责完成）
项目的主要产品：线性烷基苯、重烷基苯（附带产品）
可能的竞争对手：
境外的竞争对手―Sasol公司 ，Petresa,公司， CCSA公司等等，俄罗斯与独联体国家的竞争对手―“киришинефтеоргсинтез”(КИНЕФ)有限责任公司 比斯克市（阿尔泰边疆区）“Полиэстер”无限责任公司
工程项目的准备和论证进度：
商业计划制定完毕
经济评估
所需投资额 3750万美元
其中每年的投资额：
第一年 1766、3万美元
第二年
1983、7万美元
投入费用项目：
购买许可证、工程设计、购买设备、建设－安装工作
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 5年零6个月
7. "Ак Барс"控股开放型股份公司
建立聚硫橡胶类产品生产企业
企业资讯
地址: 420094, 喀山市科洛廖科大街58号A栋
电话: (8432) 11-45-45
传真: (8432) 11-45-45
总经理 叶戈罗夫·伊万·米哈伊洛维奇
经营范围: 工业、造船业、建筑业、化学工业、农工综合体、商业、食品业、运动－娱乐业（运动休闲业）
员工人数： 超过 20 000人 (包括该控股公司的所有下属企业员工)
经营的主要项目： 建设住宅楼、生产厂房及基础设施、造船、日用化学品、砖厂、面包、糕点、禽肉制品、餐饮设施与运动设施
财务指标：
根据2004年1月1日至2004年10月1日期间的数据
单位：万美元
固定资本 3768
流动资产 18320
产品销售额 7480
Машиностроение и металлообработка
Машиностроение и металлообработка
国有单一制企业喀山им. С.П戈尔布诺娃 Горбунова" 航空产业联合体
用俄罗斯生产的图－330中型运输运输机和它俄国内制造的改进型组建俄罗斯和国外的航空公司
企业资讯 国有单一制企业喀山С.П.格尔布诺娃 航空产业联合体
地址 420036,喀山市杰缅季耶娃大街1号
电话：
传真： (8432) 71-31-31
(8432) 71-95-98
总经理 海鲁林·纳伊利·古梅罗维奇
经营范围 航空设备及其零部件的生产与维修，生产民用产品
员工人数 7298 人.
生产的主要产品 航空设备：图－214，生产铬皮用的真空干燥机，民用产品
工程项目目标 用俄罗斯国内生产的运输飞机装备俄国内航空公司
项目产品： 图－330中型运输机
销售市场： 鞑靼斯坦共和国，俄罗斯联邦，独联体国家以及出口到世界其他国家和地区
可能的竞争对手 无
工程项目的准备和讨论程度 通过商业计划签定
所需投资额 3亿8776万美元
其中每年投入金额：
第一年 2亿零244万美元
第二年 1亿1528万美元
第三年 4182万美元
第四年 2822万美元
资金投入费用项目 投资，流动资产，科研和试验设计作业
与投资方可能的合作方式 贷款
资金保障 俄罗斯联邦政府担保
工程项目投资回收期限 12年
贷款偿还期限 13年
2. 国营企业《泽廖诺多利斯克设计局》
建立21410型小型潜水艇生产企业
企业资讯
地址: 422520, 泽廖诺多利斯克市列宁大街41号A栋
电话: (84371) 2-19-32, 2-25-86
传真: (84371) 3-68-95, 2-78-18
设计主任－总设计师 罗曼诺夫·阿纳托利·瓦西里耶维奇
经营范围: -研究水上战舰、运输和客运轮船、海上快艇及其它舰只技术数据资料
- 为俄罗斯《天然气工业》股份公司和《石油天然气开采管理局》研究各种设备数据资料
生产企业的技术性能 有制定军事装备的许可权限
引入ISO－9001质量体系
员工人数： 510 人
主要消费群体 俄罗斯联邦海军和联邦边防局登陆医疗队，外国海军，航运公司，轮船和舰只建造企业（造船厂）
财务指标
（根据2003年2月1日数据）
单位：万美元
产品销售总额 120
纯利润 -
固定资产和流动资产 190
工程项目情况
经济评估
工程项目目标
建立小型潜艇生产企业
项目生产的产品
建造在靠近海岸地区（海滨地区）45米深处水下技术作业所需的小型潜水艇
主要性能参数：长－14米，宽－4、0米；船舱吃水深度－1、0米；航速－18公里/小时；主发动机－嘎马斯－740·11－240；功率210升每秒，驾驶员－2人，潜水员－4人，复合塑料隔仓？？ РКУМу.
销售市场Рынок сбыта:
主要消费群体（客户）－港口管理处、水力工程建筑管理处、石油天然气管道维修局
可能的竞争对手:
《松树造船厂》 "Сосновский судостроительный завод".无限股份公司生产的设计陈旧的РВМ-376 и 1415型潜水艇
工程项目的准备和论证程度:
潜艇的技术设计图受到海洋船舶航行登记局的批准、.工艺装备准备完毕
资金评估
所需投资额
每年的投资额： 24万美元
项目支出
设计工作（完成）、生产准备、引进新的设备和追加流动资产
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 担保、抵押
投资回报期限 1年零6个月
贷款偿还期限 2年
4. 国营企业《泽廖诺多利斯克设计局
用02520型"Волжанка"气动泵制造河运内燃机客船
企业资讯
地址: 422520, 泽廖诺多利斯克市列宁大街41号A栋
电话: (84371) 2-19-32, 2-25-86
传真: (84371) 3-68-95, 2-78-18
设计主任兼总设计师 罗曼诺夫·阿纳托利·瓦西里耶维奇
Романов Анатолий Васильевич
经营范围： -研究水上战舰、货运和客运轮船、海上快艇及其它舰只技术数据资料
- 为俄罗斯《天然气工业》股份公司和《石油亚天然气开采管理局》研究各种设备数据
生产企业的技术性能 有设计军事装备的许可权限
引入ISO－9001质量体系
员工人数 510 人
主要消费群体 俄罗斯联邦海军和联邦边防局登陆医疗队，外国海军、航运公司、战舰和舰只制造企业（造船厂）
财务指标
（ 根据2003年2月1日数据）
单位：万美元
销售总额 120
纯利润 -
固定资产和流动资产 190
工程项目情况
经济评估
工程项目目标
用02520型"Волжанка"气动泵制造河运内燃机客船
项目完成后可向销售市场提供现代而便宜的国产内燃机船，以此来代替陈旧不经济（高损耗）的舰船。恢复高速航行的河运船队（代替《Полесье》水翼船、《Зарница》气垫船和《Луч》气垫船）.
项目产品
气动泵制造河运内燃机客船
主要技术参数：河运船舶登记局级－OA级，乘客定额－42人，驾驶人员－2 人，静水航速－43公里/小时，长×宽×排水量（米）－19×4、0×0、6米，柴油电动船的主发动机功率360升每秒的嘎马斯－740·50－360，安装喷水式发动机的推进装置。
采用了新的滑水理念和先进的推进装置使其与传统的内燃机船相比更加经济。不大的吃水量也让它能够顺利地在浅水和枯水期航行。拥有船首船梯使其可以靠近无登陆设备的河岸。以及拥有极高的舒适性能和现代化的内外设计。
销售市场:
俄罗斯联邦和独联体的河运公司，专门从事俄罗斯河流历史名胜古迹游的旅游公司
可能的竞争对手：
该级舰只没有直接的竞争对手。国内相近的类比舰只有： “莫斯科造船厂”开放型股份公司制造的пр. 14351型СВПС？超级气垫船《Луч》、《黎明》"Заря"Р-83快船.
项目的准备和评估程度：
技术方案已经制定
财政评估
所需投资额
其中每年投资额 29万美元
投入费用项目
设计工作（已完成）、生产准备、引进新的设备和追加流动资产
与投资者可能的合作形式 贷款
资金保障 担保与抵押
投资回报期限 1年零6个月
贷款返回期限 2年
国营企业《泽廖诺多利斯克设计局》
用05520型 "ВЕГА"气动泵制造河运内燃机客船
企业资讯
地址： 422520, 泽廖诺多利斯克市 列宁大街41号A栋
电话： (84371) 2-19-32, 2-25-86
传真： (84371) 3-68-95, 2-78-18
设计主任－总设计师 罗曼诺夫·阿纳托利·瓦西里耶维奇
Романов Анатолий Васильевич
业务范围： -制定水上战舰、运输和客运轮船、海上快艇及其它舰只技术数据
-为俄罗斯《天然气工业》股份公司和《石油天然气开采管理局》研究各种设备数据
生产企业的技术性能 有制定军事装备的许可权限
引入ISO－9001质量体系
员工人数：: 510 人
主要消费群体（客户） 俄罗斯联邦海军和联邦边防局登陆医疗队，外国海军，航运公司，轮船和舰只建造企业（造船厂）
财务指标
根据2004年1月1日数据
单位：万美元：
产品销售总额 120
纯利润 -
固定资产和流动资产 190
2. 《鞑靼斯坦共和国化学药剂》开放型股份公司"Татхимфармпрепараты"
建立片剂生产厂
企业资讯
地址： 420091,喀山市白海大街260号
电话: (8432) 49-93-60, 49-93-57, 71-85-18
传真: (8432) 71-85-28
总经理: 哈马耶夫·阿扎特·基雅莫维奇Хамаев Азат Киямович
经营范围: 生产和销售药剂和外科缝合材料
产品的技术性能 鞑靼斯坦共和国化学药剂开放型股份公司由两个子工厂组成：化学药剂厂和外科缝合材料厂。在俄国内医药工业领域没有类似的生产系统。该公司拥有最新生物技术工艺和现代化的设备，使它能按“GMP”标准生产成药制品。
员工人数 1548 人
生产的主要产品 药品和外科缝合材料
财务指标
根据2004年1月1日 数据
单位：美元
销售总额 214 0万美元
项目资讯
经济评估
项目目标
建立符合所有国际质量标准的片剂生产厂、使用先前的生产工艺和现代化的设备、为医疗保健提供极其优质药剂、生产进口替代药品
项目产品
建立年生产能力5亿片的药剂生产线
销售市场:
俄罗斯联邦、独联体国家和出口国外市场
可能的竞争对手:
俄罗斯和境外的药剂生产公司
项目的准备和论证程度:
具有商业计划、与总承包商研究项目技术方案、项目专家7月11日 按UNIDO国际经济标准设计的产品范围内所有的设计已经落实。Наличие бизнес-плана, техническая проработка проекта с генеральным подрядчиком, все расчеты выполнены в среде программного продукта Project Expert 7.11 в стандартах международной экономической организации UNIDO
项目总投资－427万美元
项目资金－项目总投资的15%是私人资金，其余的部份是金融贷款机构贷款Финансирование проекта - 15% от стоимости проекта собственные средства, оставшаяся часть средства финансово-кредитных организаций
资金评估
所需投资额：
其中每年 363万美元
投入费用项目
建设保护结构、购买和安装设备
与投资方的可能合作形式 贷款、租赁、合作生产
资金保障 抵押
投资回收期限 29个月
3.《 鞑靼斯坦共和国化学药剂》开放型股份公司"Татхимфармпрепараты"
建设注射液生产线
企业资讯
地址： 420091, 喀山市白海街260号
电话: (8432) 49-93-60, 49-93-57, 71-85-18
传真: (8432) 71-85-28
总经理 哈马耶夫·阿扎特·基雅莫维奇Хамаев Азат Киямович
经营范围: 生产和销售药剂和外科缝合材料
工厂技术性能 鞑靼斯坦共和国化学药剂开放型股份公司由两个子工厂组成：化学药剂厂和外科缝合材料厂。在俄国内没有类似的生产系统。该公司拥有最新的生物技术工艺和现代化的设备，使它能按“GMP”标准生产成药剂制品。
员工人数： 1548 人
主要产品 生产和销售药剂和外科缝合材料
Ф财务指标
根据2004年1月1日 数据
单位：美元.:
产品销售总额 2140万
项目资讯
经济评估
项目目标
建立符合所有国际质量标准的注射液生产企业、采用先前的生产工艺和现代化的设备，为医疗保健提供极其优质药剂、生产进口替代药品
项目产品
注射药剂，年产量5、3－5、7亿安瓿
销售市场:
俄罗斯联邦、独联体国家以及出口到国外市场
可能的竞争对手:
俄罗斯与俄境外的药品生产企业
项目的准备与论证程度:
拥有商业计划、与项目总承包人研究项目技术方案、Project Expert 7.11项目专家所有的设计按UNIDO国际经济组织标准完成（具有商业计划、与总承包商进行项目技术方案研究、项目专家7月11日 按UNIDO国际经济标准设计的产品范围内所有的设计已经完成）Наличие бизнес-плана, техническая проработка проекта с генеральным подрядчиком, все расчеты выполнены в среде программного продукта Project Expert 7.11 в стандартах международной экономической организации UNIDO
项目总造价 – 1335、5万美元
项目资金－从金融贷款组织筹集
资金评估
所需投资额
（其中每年）：: 1335、5万美元
投入费用项目
建设防护结构，购买和安装设备
与投资方可能的合作形式 贷款、租赁、合作生产
资金保障 抵押
投资回收期限 29个月
《喀山市医疗器械》开放型股份公司
研究和开发批量生产助听器系统及建立听力与语言矫正中心
企业资讯
地址: 420030, 喀山市纳别列日纳亚大街11号
电话： (8432) 92-12-18
传真： (8432) 55-33-74
总经理： 马夫柳托夫·拉夏特·塔尔哈托维奇Мавлютов Рашад Талхатович
经营范围： 医疗工业
员工人数 313 人
主要产品 药剂和外科缝合材料
财务指标
根据2004年1月1日数据
单位：美元：
年产值 160万
固定资产 80万
流动资产 84万
销售总额 130万
纯利润 12万
项目资讯
经济评估
项目目标
建立听力与语言矫正中心
项目主要工作：
制定有编制程序的助听器的试制设计工作；购买安装生产线所需的设备；准备批量生产有编制程序的助听器；在《喀山医疗器械》无限责任公司内建立听力与语言矫正中心及为中心安装必要的设备
项目的生产与后续服务
项目的产品：学员单独操作台、《测试》中心、有编制程序的助听仪器。
后续服务：听力诊断；不戴助听器的个人与团体教学；戴助听器的个人与团体教学；为其他听力与语言矫正中心提供咨询
销售市场:
鞑靼斯坦共和国和俄罗斯联邦
可能的竞争对手
项目为聋哑人提供的教学和训练方法方面存在着竞争对手，而俄国内提供测试人听力能力的仪器方面没有竞争对手
项目准备与论证程度：
商业计划准备完毕
资金评估
所需投资额 2亿68 00万美元 .
投入费用项目
科研和实验设计作业、生产准备、流动资产保障
与投资方可能的合作形式 贷款、合作生产
资金保障 抵押、担保
投资回收期限 3 年
贷款偿还期限 3 年
建筑材料工业
1.《鞑靼斯坦工业建筑》开放型股份公司
阿帕斯托夫砖厂
企业资讯
地址: 420049,鞑靼斯坦共和国喀山市切霍娃街9号
电话: (8432) 36-13-12
传真: (8432) 38-00-94
总经理: 扎基罗夫·伊列克·穆尼罗维奇Закиров Ирек Мунирович>
经营范围: 建筑、建筑材料生产
工厂的技术性能 建筑－安装工作
员工人数： 4132 人
主要产品： 建筑－安装工作
财务指标：
根据2004年1月1日数据
年产值 3460万美元
固定资产 980万美元
周转资金 1240万美元
产品销售总额 3460万美元
纯利润(亏损) -
项目资讯
经济评估
项目目标
建立年生产能力4000万块砖的砖厂
项目的产品
陶瓷砖、按国家标准530－80制造的尺寸为250*120*88 毫米人造成形砖
销售市场
鞑靼斯坦共和国外伏尔地区（包括8个区：阿帕斯托夫区、布因区、乌斯龙区、德洛日诺夫区、泽列诺多利斯区、卡比茨区、乌斯季因区、捷久什区）
可能的竞争对手:
阿列克谢耶夫砖厂、叶拉布戈砖厂、阿拉砖厂 《КамАЗ 建筑工业》.H·切尔纳陶瓷砖厂
项目的准备和论证程度：
生产厂房已建成、烧砖粘土已准备、行政大楼落成，变电站投入使用、工程管道铺设完毕
资金评估
所需投资额 2250万美元
投入费用项目
建筑安装工作－940万美元、购买设备－1300万美元、其它－10万美元
与投资方可能的合作形式 建立合资企业
资金保障 抵押或者担保
投资回收期限 10 年
贷款偿还期限 10 年
Фарфорово-фаянсовая промышленность
Фарфорово-фаянсовая промышленность
1.“布古利马陶瓷“开放型股份公司
扩大低温陶瓷器皿销售量
企业资讯
地址: 423200, 鞑靼斯坦共和国布古利马市列宁大街171号
电话: (85514) 4-70-70
传真: (85514) 4-70-70
总经理: 萨利雅霍夫·伊里丹尔·拉什托维奇Саляхов Ильдар Рашитович
员工人数： 431 人
主要产品 彩瓷器皿和低温陶瓷器皿
财经指数
根据2004年1月1日数据
年产值 5亿5900万美元
固定资产 8亿1100万美元
流动资产 11亿3500万美元
销售总额 8亿3400万美元
项目资讯
经济评估
项目目标
为了取代磨损的设备，对设备进行改造和技术更新；达到世界级的质量水准
项目主要工作
购买设备、建设－安装工作.
项目产品
高质量的优质陶瓷器皿а.
销售市场:
鞑靼斯坦共和国、俄罗斯联邦、法国、丹麦、捷克
可能竞争对手:
博格丹陶瓷工厂
项目的准备与论证程度:
企业的发展纲要已经准备完毕
项目总投资－1335、5万美元
项目资金 金融信贷机构贷款
资金评估
所需投资额
其中每年： 2050万美元
1 年 1000万美元
2 年 300万美元
3 年 750万美元
投入费用项目
建设防护结构、购买和安装设备
与投资方可能的合作形式 合作生产，贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 3 年
贷款偿还期限 5 年
农业
鞑靼斯坦共和国农业科研所1·总局
研究和开发预加料（混合饮料的添加剂，以提高营养成份）来喂养牲畜和家禽
企业资讯
地址: 喀山市奥列布尔戈线大街48号
电话: (8432) 77-81-17
传真: (8432) 77-36-00
经理: 哈杰耶夫·塔黑尔·嘎里姆兹雅诺维奇Хадеев Тахир Галимзянович
经营范围: 农业
员工人数： 306 人
项目的主要产品 划区种植和发展有前景的谷类、粮用豆类和米类作物的优质精选品种、预加料
财务指标以2004年1月1日数据
单位：万美元:
每年产值 200
固定资产 170
流动资产 150
销售总额 180
纯利润 4
项目资讯
经济评估
方案宗旨
研究含维他命 （即维生素）矿物质预加料或者植物能源蛋白质的平衡牲畜和家禽饲料的日量，使用上述添加剂将使牲畜产出率增长25－30%。
项目的产品
预加料和植物能源蛋白质饲料
销售市场:
鞑靼斯坦共和国和俄罗斯联邦其他地区的农业企业
可能的竞争对手
《Витасоль》(卡卢加市)有限责任公司; 《Провими》有限责任公司 (荷兰), 《合作》有限责任公司 (加里尼格勒)
项目准备与论证程度：
商业计划已制定了、通过了项目技术论证、研究成果取得专利权
资金评估
所需投资额
其中每年： 108万美元
1 年 27万美元
2 年 27万美元
3 年 27万美元
4 年 27万美元
投入费用项目
购买最精密的设备、计算机程序、维生素、微量元素盐、添料器、抗氧化剂和其他物资及产品
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 担保
投资回收期限 5年
贷款偿还期限 7 年
2. 鞑靼斯坦共和国农业科研所管理局ГУ ТатНИИСХ
在鞑靼斯坦共和国改善的分生组织系统土壤地带进行土豆育种
企业资讯
地址: 喀山市奥列布尔戈线大街48号
电话: (8432) 77-81-17
传真: (8432) 77-36-00
经理: 哈杰耶夫·塔黑伊尔·嘎里姆兹雅诺维奇Хадеев Тахир Галимзянович
经营范围: 农业
员工人数 306 人
主要产品 划区种植和发展有前景的谷类、粮用豆类和米类作物的优质精选品种、预加料
财务指标
2004年1月1日数据
单位：万美元：
年产值 200
固定资产 170
流动资产 150
销售总额 180
纯利润 4
项目资讯
经济评估
项目目标
在鞑靼斯坦共和国利用改善分生组织系统原理进行优良土豆育种，可使土豆每公顷平均产量达到200公担
项目的产品
试验室研究作物、温室微型根茎、原有改善的根茎、用采用超级分生组织方式改良的优质土豆种其产量每公顷不低于300公担，年产量超过3000吨。
销售市场:
鞑靼斯坦共和国和俄罗斯联邦其他地区的农业企业
可能的竞争对手:
鞑靼斯坦共和国： 《Алчак》无限股份公司, КХ "Земляки"《庄稼人》农工综合体, Фермерское хозяйство 《Сафия》农业经济体； "Семеновод"《良种育种家》无限责任公司(圣彼得堡 )
项目的准备与论证程度:
制定了商业计划。为鞑靼斯坦气候条件改良的土豆种植工艺已经完成并投入生产，生产和销售的改良土豆品种始于1996年，在2003年生产了1200吨改良的优质品种，向库科莫拉区分试验室赠送了20000棵试管作物（试验作物），用300万卢布购买了诊断设备。
资金评估
所需投资额 94万美元
投入费用项目
建设仓库、购买野外设备和仓库内设备
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 担保
投资回收期限. 5 年
贷款偿还期限 7 年
3. "Алга" 农业实体
为能够生产和销售肉、羊毛和羊皮以及优质绵羊仔，繁殖罗曼诺夫品种绵羊
企业资讯 "Алга"农业实体
地址： 鞑靼斯坦共和国阿戈雷扎区卡德巴什楼
电话：
传真： (83412) 49-67-79
(83412) 49-67-79
总经理 穆拉赫梅托夫·拉扎伊里·穆拉雅诺维奇
Муллахметов Разаиль Муллаянович
经营范围 农业
员工人数х 10 人
财务指标
根据2003年1月1日数据 年产值 78000美元
固定资产 18000美元
流动资产 6000美元
销售总额 5000美元
纯利润 2000美元
项目目标 向鞑靼斯坦共和国提供羊肉、羊毛
项目产品 绵羊、羊肉、羊毛、羊皮
销售市场 鞑靼斯坦共和国、乌德穆尔特共和国
项目的准备和论证程度 商业计划已制定
所需投资额 10万美元
其中每年：
1 年 2、5万美元
2 年 2、5万美元
3 年 2、5万美元
4年 2、5万美元
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 抵押、贷款
投资回收期限 3年
贷款偿还期限 4 年
4. "Казанская сельхозтехника"《喀山农业设备》开放型股份公司
？？？？生产（带螺旋犁臂的）的悬臂犁Производство навесных поворотных плугов с винтообразными отвалами.
企业资讯 《喀山农业设备》开放型股份公司.
地址： 422700， 《高山》固定铁路站波尔科夫街4号
电话：
传真： (8265) 2-01-80
(8265) 2-01-80
总经理 米弗塔霍夫·拉费斯·祖法罗维奇Мифтахов Рафис Зуфарович
经营范围 生产农业设备
员工人数 149 人
主要产品 农业设备
财务指标 年产值 37万美元
固定资产 25万美元
流动资产 80万美元
销售总额 31万美元
纯利润 1万美元
项目目标 保障农业生产者在可以接受的价格购买合格的犁
项目主要工作 购买设备、准备批量生产、追加流动资产
项目的产品 生产用于翻耕没有翻耕过的谷类作物和经济作物土壤的悬臂犁Плуг навесной оборотный для вспашки почв под зерновые и технические культуры без отвальных гребней и развальных борозд.
销售市场： 鞑靼斯坦共和国和俄罗斯联邦其他地区的农业企业..
项目的准备与论证程度 商业计划已制定.
所需投资额 20万美元
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 1,5 年
贷款偿还期限 2 年
1.《НУРЛАТСКИЙ 》努尔拉特面包 开放型股份公司
扩大面包及糕点的品种，增加面包及糕点的产量
企业资讯 "《НУРЛАТСКИЙ》努尔拉特面包开放型股份公司
地址： 423042鞑靼斯坦共和国努尔拉特市工厂街32号
电话： (84345) 2-20-61
传真： (84345) 2-20-61
总 经理 哈萨姆什·伊里杜斯·萨基杜洛维奇Хасамшин Ильдус Сагидуллович
经营范围 食品工业
员工人数： 79 人
财务指标按2003年1月1日数据 年产值 45万美元
固定资产 10万美元
流动资产 5万美元
销售总额 48万美元
纯利润 3万美元
项目目标 掌握制造新糕点品种的新设备和新工艺、增加面包的产量
项目的产品 1级白面包、高级白面包、«Рябинушка»白面包、2级白面包、乌克兰面包、«Колосок»面包、«Дарницкий» 面包«Росинка»面包
销售市场 鞑靼斯坦共和国
可能的竞争对手 努尔拉特大众食品厂、《ОРДЖ》开放型股份公司
项目的准备与论证程度 .商业计划制定完毕
所需投资额 3、3万美元
与投资方可能的合作方式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 2、1 年
贷款偿还期限 2年
2、“同乡人”农场
加工干制土豆泥车间
企业资讯
地址： 鞑靼斯坦共和国，下卡姆斯克区，斯梅洛夫卡村
电话： （8555）44－12－61
传真： （8555）44－12－60
经理： 阿巴科夫·弗拉基米尔·伊里奇
经营范围 农业
工人数量 20人
生产的主要品种 土豆，种子
财务指标
（2003年1月1日数据）：万美元
年生产量
33
基本资金
35
流动资产
15
销售额
28
纯利润
12
项目资讯
经济评估
项目目的
向鞑靼斯坦共和国提供干制土豆泥，清洁土豆，产品和土豆种子
产品
干制土豆泥，清洁土豆
销售市场：
鞑靼斯坦共和国
可能的竞争对手：
本国和外国疏菜和农业生产者
项目的准备程度和计划鉴定
已拟定商业计划
资金评价
所需投资额 100万美元
1年 25万美元
2年 25万美元
3年 25万美元
4年 25万美元
项目支出 ：
获得马铃薯种子及培育
与投资者可能的合作方式 贷款
资金保障 抵押，担保
投资回收期限 3年
贷款偿还期限 3年
1，OOO“KAMMA＋UK”开放型股份公司
“KAMMA＋UK”开放型股份公司
发展和现代化生产
企业资讯
地址： 420108，喀山市，图尔比街，3号
电话： （8432）78－72－03
传真： （8432）78－72－03
经理： 哈伊卢里·那德尔·巴戈拉莫维奇
经营范围： 为居民提供服务
工人数量： 35名
提供的服务种类 化学干洗店，油漆，制作，清洁，贸易
财务指标
（根据2004年1月1日的统计）：万美元
年生产量
19
基本资金
17
流动资产
30
销售额
20
纯利润
10
项目资讯
资金评估
项目目标：满足社会对住房装修、工程设施内外装修、服装清洗服务的需求。
项目的主要工作：购买设备。
项目提供的服务：
住房装修；
擦洗玻璃；
建筑物四周的清洗
彻底清洁地板；
化学清洗地毯、软座家具、窗帘、百叶窗；
清洁住房屋顶上的积雪和垃圾；
经过维修后装饰房屋，完成建设或者使工程投入使用；
消毒和灭鼠活动 ；
水洗和化学清洗特殊服装；
在夏季和冬季对工程的内部和外部进行装修；
区域绿化；
安装专门用于保护房屋免受街道尘土污染的系统。
销售市场：喀山市
可能的竞争者：没有潜在的竞争对手
项目的准备和论证程度：商业计划准备完毕。
财务评估
所需投资额 10万美元
支出项目：购买设备和运输工具
与投资者可能的合作方式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 1.8年
偿还贷款期限 3年
1、《ILC-КПО ВС》无限股份公司
《Русский биллинг》俄罗斯？？住房公用事业综合自动化结算服务系统
企业资讯
地址： 420029，喀山市；西伯利亚大街34号
电话： （8432）73－24－43
传真： （8432）73－55－35
总经理： 季亚契科夫.维克多.瓦西里耶维奇
业务范围： 设计、制定、生产；引进和使用成套的自动化设备系统 /制度性和实用性的计划保障系统、计算技术设备系统和公共电视及专用电视通讯系统。
财政指数
（根据2004年1月1日数据）单位：万美元
年产值 190
主要设备 15
销售产品额 810
项目资讯
经济评估
项目目标 建立用于居民交纳公用事业费和房屋租赁的现代化综合自动结算系统
项目的主要工作 项目实施总时限――16个月，其中包括：测试程序系统――期限3个月；形成该系统产品文件和商业版本，形成完整的商业性的系统程序说明文件――期限3个月；市场调研、广告、寻找具有广泛营销网络的贸易推销伙伴――期限10个月。
项目产品 《Русский биллинг》自动化结算系统的程序保障
销售市场 住房供给机构（住宅建筑合作社、私人住宅协会、地段房管所），市政实施服务居民保障和独立核算的企业，在鞑靼斯坦共和国和俄联邦其它地区境内集中支付款项的经济核算的市政企业。
ПищеваярСфера услуг
可能的竞争对手Возможные конкуренты:
"Депфа"无限责任公司(莫斯科), "РусБауТек"无限责任公司(莫斯科), "Легпромсофт"有限责任公司(莫斯科)
项目的准备与论证情况:
制定商业计划
资金评估
所需投资额 7万美元
投入费用项目
OPEX, ？？工人工资、营销调查
与投资方可能的合作形式 合资企业、直接投资经过两年由自动化销售服务系统的利润（40%）偿还
Прямые инвестиции с возвратом через 2 года доли (до 40%) прибыли от продажи АРС.
经济预测（未来5年）
存收入－考虑偿还项目投资，存收入为207万6000美元，
折扣存收入，也就是说把未来5年的收入换算成今天的收入为117万3000美元
投资回收期限
考虑到折扣大约两年
2. 鞑靼斯坦共和国国营单一制企业"Татспиртпром"鞑靼斯坦酒业公司
国际马术运动联合体
企业资讯 "鞑靼斯坦共和国国营单一制企业"Татспиртпром"鞑靼斯坦酒业公司
地址： 420034, 鞑靼斯坦共和国喀山市杰卡布利斯托夫街81号
电话：
传真： (8432) 41-94-80
(8432) 41-95-03
总经理 沙胡特季诺夫·拉迪特季诺夫·拉基波维奇
Шайхутдинов Рашид Ракипович
经营范围 酒产品
员工人数 680 人
财务指标 年产值金 1800万美元
流动资产 3900万美元
销售总额 150万美元
纯利润 80万美元
项目目标 发展鞑靼斯坦共和国马术运动和养马业
项目提供的服务 教成人和孩子骑马、训练障碍赛马、训练驾乘、训练骑马比赛、出租马和（英国）小型马、马拉雪橇、为庆典提供服务（滑雪橇、轿式马车、轻便马车）、骑马到森林旅游观光业务。
销售市场 鞑靼斯坦共和国
可能的竞争对手 喀山跑马场
项目的准备与论证情况 商业计划已经制定
所需投资额 1380万美元
与投资方可能的合作形式 贷款
资金保障 抵押
投资回收期限 7、2 年
贷款偿还期限 8 年
"Дружбанефть"《友谊石油》开放型股份公司ОАО "Дружбанефть"
1 "Дружбанефть"《友谊石油》开放型股份公司努尔凯耶夫油田开采方案
企业资讯 "Дружбанефть"《友谊石油》开放型股份公司
地址： 423700,扎因斯克市塔夫琳娜街4号A栋
电话：
传真： (85558) 3-44-29
(85558) 3-44-29
总经理 瓦西洛夫·拉伊夫·嘎布特鲁阿杜托维奇
Василов Раиф Габтруадутович
经营范围： 石油开采工业
员工人数： 36 人
主要产品： 石油
财务指标
根据2003年7月1日数据
年产值 170万美元
固定资产 190万美元
流动资产 90万美元
销售总额 160万美元
纯利润 - 美元
项目的经济评估
项目目标 依靠钻探的10口新油井增加鞑靼斯坦共和国的石油开采量.
项目的产品 与乌拉尔牌石油质量相近的原油
销售市场： 鞑靼斯坦共和国、俄罗斯联邦、独联体国家
可能的竞争对手 《Трансойл》开放型股份公司.《Гриц》无限责任公司
项目的准备与论证程度 商业计划已制定
项目的经济评估
所需投资额 285万美元
投入费用项目 钻探10口新油井、购买设备、建设－安装工作、追加流动资产
与投资方可能的合作形式 贷款
经济保障 抵押、石油出口
投资回收期限 2年零6个月
贷款偿还期限 偿还每транша不超过1、5年возврат каждого транша не более 1,5 года
428
生产聚乙烯项目
生产规模 23万吨/年
许可证持有者 “贝赛尔”公司 Basell
产品 线型低密度聚乙烯、中密度聚乙烯、高密度聚乙烯和双模高密度聚乙烯
标号种类 生产在国际市场上所需的各种标号的聚乙烯
产品的使用领域 以聚乙烯为原料制成的各种制品和材料（薄膜、板材、导管、容器、日用消费品、模具、机器和日常生活用品等）
主要原材料种类 乙烯、丁烯－1、己烯－1（下卡姆斯克石油化学制品股份公司生产）
投资额 2.2亿美元
项目投资回收期限 5－6年
此项目必须解决财政和制成品销售问题
生产烷基苯、磺酸盐烷基苯和∝－磺酸盐链烯烃项目
生产规模 烷基苯――3万吨/年，磺酸盐烷基苯――4万吨/年，∝－磺酸盐链烯烃――1万吨/年
许可证持有者 UOP公司
产品 烷基苯、磺酸盐烷基苯和∝－磺酸盐链烯烃
产品的使用领域 用于生产洗涤材料的基础（日用和工程用洗衣粉和洗涤剂）
主要原材料种类 C10－C14分馏出来的∝－链烯烃，苯（下卡姆斯克石油化学制品开放型股份公司生产）
投资额 6千万美元
项目投资回收期限 6－7年
此项目必须解决财政和制成品销售问题
700尊敬的范春云先生：
根据您在2月4日来我厂参观期间所达成的协议，现将我们有关与中国企业进行合作的建议发送给您。
1、请您研究一下购买或者推销“MVEN”公司下列产品的可能性：
(1)供2000公斤以内飞行器使用的快速打开的救援伞系统；
(2)用于航空化学作业的专用飞机“农场主”
(3)扫瞄飞行系统“航空扫瞄”。
2、出售我们公司已经研制定型和在研飞机的产权，并为组织制造提供服务，以及为中国航空工业提供聚合材料部件。
3、我们有意吸引投资加入我们面向俄罗斯和中国市场的如下在研项目：
(1)研制并批量生产“MVEN-3”型多用途支线4座飞机。根据商业计划，需投资总额达418万美元。
(2)研制并批量生产“MVEN-4”型6座短距离起降飞机，总投资为580万美元。
4、利用我们在救援伞系统方面的研究成果，可以制造出能够在飞行器失事情况下予以施救的降落伞系统，重量5号以上的下降装置。与传统降落伞系统相比，这种降落伞系统的重量将降低10－30%。
5、建议考虑在生产180-300马力的内燃发动机和200-500马力的喷气发动机方面进行合作的可能性。
敬礼!
“MVEN”公司经理 C·叶尔梅恩科
鞑靼斯坦共和国叶拉布加区、叶拉布加市政府致中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆经济参赞范春云
尊敬的范先生：
在您于2005年2月1日访问叶拉布加市期间，经过双方谈判，就提供信息和探讨合作可能性方面达成协议。
我们有个建议：利用Labelmen Machineru 公司在中国生产的LABEMEN PW－260R－6E型设备，共同印刷自带胶商标、各种材质的包装材料。
另外，还建议共同印刷全彩报纸，所需设备(窄卷版机，45CM，60CM)在你们国家就生产。
希望您参与我们的项目，并随时准备向您提供做最后决定所需的一切讯息。
该项目将会对我们城市的未来发展产生积极影响。
如果得到回复我们会很感激。
行政长官 И·Р·加富尔？
411
生产丙烯腈、丁二烯和苯乙烯塑料
年生产能力： 6万吨
许可：进行工艺选择
产品：丙烯腈、丁二烯和苯乙烯塑料（丙烯腈、丁二烯和苯乙烯异分子化合物），苯乙烯和丙烯腈塑料（苯乙烯和丙烯腈异分子化合物）
品种：拟生产汽车、仪器仪表、食品工业用的光谱（其中包括耐热品种）
使用范围：生产机器和机械、汽车、包装、包装材料、日常生活设备和电器外壳、民用消费品等等的零部件
主要原料：丁二烯、苯乙烯（生产ОАО НКНХ）丙烯腈
耗资：1.2-1.3亿美元
6-7年收回成本
根据议向书必须解决资金和成品销售问题。
叶拉布加汽车制造厂和阿拉布加工业区投资计划管理处再次证实准备开展此项合作。现将更具体的合作方面提供给你们：
在鞑靼斯坦和中国“黄海”公司和长春“第一汽车制造厂”公司共同生产小批量和小吨位的卡车。
在布拉布加和中国上海“奥迪”公司共同生产轻型汽车和汽车配件。
在四川省绵竹汽车制造公司和国外贸易部协助下，在阿拉布加工业区组织生产悬挂式设备。
以及其它方面的互利合作。
