当今世界上,作为社会经济发展最前沿的两个相邻大国,中国与俄罗斯在很多领域有着极强的互补优势,发展合作关系符合双方的根本利益,并为之提供了弥足珍贵的机会。
两国一方面针对各自的优势和劣势,发展地区间的经贸合作,另一方面随着两国经济发展势头的不断向好,各自的外汇储备不断增加,已经具备了在感兴趣的领域互相投资的可能。目前中俄企业通过个体行为到境外开辟市场,不仅实力不足,而且缺乏保障,同时对具体的项目背景与发展了解不足,很容易遇到风险。而且,在推进中俄区域经贸合作中,应当注重提高两国城市间的交往水平,以双方共同的城市行为合作开发大项目。这有利于实现中俄两国经贸合作从政府行为到市场行为的过渡,有利于最终达到市场化操作大项目的目标,有利于在新时期提升中俄经贸合作层次和规模。
在这种大的背景下,2007年12月中俄商务俱乐部在莫斯科成立了,并得到俄罗斯驻华使馆及俄罗斯经济发展与贸易部的支持。俱乐部拥有海量大型企业与政策项目资源,为满足两国大型商务合作关系发展的需要,提供了中俄大中型企业之间沟通与交流的桥梁,搭建了双方投资与协作的信息平台。中俄商务俱乐部自2007年开始出版专门介绍中国和俄罗斯城市的《城市导航》系列图书,至今已有《绥芬河》,《哈尔滨》,《大连》等俄文单本印刷发行;现在,又推出了《莫斯科指南》、《圣彼得堡指南》等中文单本。2008年1月份开始推出俄文版期刊《商务中国》杂志。该杂志全方位向俄罗斯政府机构和商业组织介绍中国经济发展最新动态,俄罗斯业界感兴趣的中国行业,开辟了“中国制造”、“行业介绍”、“城市和地区”等板块,是中国企业进入俄罗斯最好的平台,也是俄罗斯读者了解中国及其经济发展的窗口。
这本《商务俄罗斯》杂志是《商务中国》的姊妹刊物,定位于全面系统的向中国读者介绍俄罗斯经济、文化、教育各领域的最新消息,重点关注中国企业到俄罗斯投资合作与经贸领域所关心的法律法规、项目信息、在俄投资注意事项及方式方法,介绍中俄专家对中俄合作的观点。我们将为中国企业家与俄方的合作提供全方位的服务,是两国从事贸易协作,或者有兴趣进行投资的商务人士合作首选。
秉承诚恳、务实的工作态度,搭建高效、卓越的商务平台,发展中俄贸易投资合作,让我们一起努力!
俄文版商务杂志《RC商务世界》
本刊物是由莫斯科中俄商务俱乐部、海参崴《亚洲数据公司》及哈尔滨《中俄信息咨询中心》联合推出的国际出版计划中的一部分。《RC商务世界》目前是俄罗斯唯一一本专业介绍中国经济的商务刊物。这本杂志将向读者介绍许多与中国――这个世界唯一有着完善市场经济体系的社会主义国家有关的信息。
《RC商务世界》俄文致力于介绍中国最新的政治、经济新闻与展会信息,对中国主要经济行业的评述。向您介绍中国各省市详细经济状况、行业发展,中国在本土以及在俄罗斯投资合作的企业,讲述这个世界最古老国家之一的趣闻和当代故事是我们的荣幸。我们还设立了物流专栏-它是保障我们两国经济一体化最重要的环节。杂志还将为中国各个行业的知名专家开辟专栏。我们的目标-不仅是创办一个有趣的刊物,而且要向读者介绍大量有益的事例、建议,同时进行具有实际操作意义的推荐。中文版则全面向中国读者介绍俄罗斯政治、经济新闻与展会信息,最新的法律和投资项目。并为您在俄罗斯投资提供全方位的法律、信息咨询服务。
我们坚信,我们刊物上刊登的广告能够引起两国商务人士的高度关注,保障您在他们之间找到合作伙伴,为商品销售提供支持、解决大量具体问题,完全规避因中俄两国文化和传统差别引起的误会。
为什么建议您的企业在这本崭新的经济杂志上介绍自己?
巨大的发行量(40000份)、独一无二的发行渠道(从莫斯科总部向全俄大企业发送、在莫斯科图书销售网络销售、参加所有全俄展览会),您在俄罗斯市场推进的商品信息会迅速扩大影响和销售的地域,找到新的合作伙伴。
《RC商务杂志》样刊已于2007年11月印刷发行。
刊物介绍
目的和任务:让使用俄语的读者了解中国、了解中国的商务特点和中国对外经贸合作的实际方向。
受众读者群:俄罗斯商务人士和负责中国事务的领导。
发行:订阅、邮寄、经过全俄图书销售网络销售、在国际展会上发行。电子版将在出版两个月后网上发布。
出版参数:A4纸、84页、全彩色印刷、铜版纸、俄语期刊、2008年5月10 000份、2008年5月之后每期20 000份;2008年5月之前为双月刊,2008年5月之后为月刊。下期将在2008年4月出版。
内容和栏目设置:
内容:最新的中国政策法律、经济形势、行业分析,中国各地区介绍,生产和服务型公司、新产品和出口产品介绍、生产企业报价、物流服务等。
固定栏目:
市场板块(经济行业简介)。
城市和地区(中国各行政区域的具体介绍、例如:吉林省经济结构、最新统计、主导行业和其他联系方式)。
中国制造(介绍中国商品,包括价格、技术性能、照片、供货条件和联系方式等)。
成功人士(或经过努力获得成功的经验)。
在俄罗斯的中国人和在中国的俄罗斯人(在俄罗斯有代表处或者分公司的中国公司及在中国有代表处和分公司的俄罗斯公司)。
物流(物流运输和商品送达)。
中国教育(接收外国留学生的中国高校及其教育方式方法介绍)。
中国医学(中国的医疗中心和休闲场所、中国的桑拿信息、针灸-推拿中心、俄罗斯的东方医疗中心)。
旅游线路(与旅游公司合作,提供中国旅游报价)。
下月展会(介绍已举办过的展会信息和即将举行展会的资料)。
中国特色经理人(如何与中国人打交道、职业经理人提供建议)。<SPAN